O mnie
Łączę świat technologii AI z realnym biznesem i lokalizacją treści. Od ponad 18 lat wspieram firmy w precyzyjnej, terminowej i zgodnej z oczekiwaniami lokalizacji treści.
Jako Dyrektor Operacyjna i współwłaścicielka FATIX zarządzam zespołem, odpowiadam za jakość usług, relacje z kluczowymi klientami oraz wdrażanie automatyzacji procesów (m.in. autorski system XL8TMS – ERP/CRM dla branży tłumaczeń).
Ekspert w zakresie projektów UE oraz oceny merytorycznej wniosków o dofinansowanie.
Doświadczenie
| 2015 – teraz |
COO | Biuro Tłumaczeń FATIX Zarządzanie operacyjne firmą, nadzór nad zespołem, koordynacja projektów strategicznych (10 000–250 000+ zł), analiza i negocjowanie umów, obsługa postępowań przetargowych (SIWZ), budowanie relacji z kluczowymi klientami. |
| 2015 – teraz |
Współtwórca XL8TMS.COM Projekt i rozwój systemu ERP/CRM dla branży tłumaczeń, koordynacja współpracy 3 spółek, negocjacje warunków joint-venture. |
| 2024–2025 |
Ekspert – Fundacja Centrum Europy Lokalnej Ocena merytoryczna wniosków w ramach Funduszu Młodzieżowego. |
| 2010–2015 |
Izba Gospodarcza Grono Targowe Kielce Koordynator ds. merytorycznych i projektów UE. Realizacja projektów POKL o wartości do 3 mln zł. Przygotowywanie wniosków o płatność, raportów, dokumentacji PEFS. |
| 2008–2012 |
Akademicki Inkubator Przedsiębiorczości Koordynator ds. marketingu i PR. Tworzenie strategii promocyjnych, prowadzenie szkoleń. |
| 2008–2010 |
Doświadczenie sprzedażowe i finansowe Cetelem, Sigma Group, Multivo – sprzedaż, marketing, obsługa klienta. |
Wykształcenie
| 2009–2011 | Magister politologii – studia europejskie Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach |
| 2006–2009 | Licencjat – Europeistyka (Administracja UE) Wyższa Szkoła Ekonomii i Prawa im. E. Lipińskiego |
| 2009–2010 | Ekonomia Wyższa Szkoła Ekonomii i Prawa |
Certyfikaty
Artificial Intelligence & Machine Learning (incl. Big Data)
AI and Digital Transformation in Government
AI Foundations Program
Poznaj AI. Praktyka, narzędzia, ciekawostki
#CyberMadeInPoland
Kontakt
- www.fatix.pl
- agata.fatek@fatix.pl